sobre-endividamento OU sobreendividamento?

Interessante e diversificada a história do prefixo sobre. Como vamos ver, Portugal e Brasil seguiam regras diferentes.

FO43 – BRASIL sobreendividamento	Havia hífen com o prefixo sobre, quando seguido de palavras iniciadas por h, r ou s: anti-higiênico, arqui-rabino, sobre-saia, etc.
AO45 – PORTUGAL sobreendividamento	Havia hífen com sobre antes de h. Em todos os outros casos, havia aglutinação ao elemento imediato, mesmo que este começasse por r ou s, duplicando-se tais letras: sobre-humano, sobrenome, sobrerroda, sobressaturar, etc.
AO90 sobre-endividamento	Segue-se com sobre a nova regra geral: só há hífen quando o segundo elemento começa por h ou pela mesma letra com que termina o prefixo (neste caso, e): sobre-humano, sobre-eminente, sobre-emissão, sobre-endividar, etc.

CONCLUSÃO:

Com o AO90, passámos a escrever sobre-endividamento!

Abraço.

ProfAP

Imagem encontrada AQUI.